Телефоны:
+38 (044) 333484-48-04,
+38 (050) 333344-53-80
 

Та-Одесса - отдых в Одессе

Туризм и отдых в Одессе

 
 
Где купить | Новости | Курорты | Отдых | Информация | Личный кабинет
 
 
 

ОЙ


ОЙ, - наиболее распространенное междометие, без лишних слов объясняющее в каком эмоциональном состоянии находится его произносящий. Зачастую в переводе с одесского на одесский язык «Ой» - «Я вас умоляю». Роман Карцев рассказывал, что как-то, будучи в Америке, зашел в магазин за продуктами. Хозяин магазина оказался эмигрировавшим одесситом. После длительной беседы американца с россиянином, учитывая, что они земляки, хозяин гастронома сделал Карцеву скидку. Когда тот платил в кассу, кассирша, она же теща хозяина, взяла с артиста сумму полностью. На замечание покупателя по поводу обещанной хозяином скидки кассирша ответила: «Ой, что вы его слушаете».
Ой, это было тоже событие, положившее начало пятилетке пышных похорон.
В роддоме.
- Папаша, — поздравляет санитарка, - у вас родился сын. Три с половиной кило, пятьдесят один сантиметр...
- А на кого похож?
- Ой, вы его не знаете.
Телеграмма из Москвы в Одессу: «Миша скоропостижно скончался». Ответная телеграмма: «Ой!»
Одесская семья у Пизанской башни. Жена говорит мужу:
- Моня, смотри какая башня кривая.
- Ой, кто бы говорил!


Предыдущее слово - ОЗОЛОТИТЬСЯ       Следующее слово - ОЙ, ВЭЙ!


А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ы | Э | Ю | Я


Показать все слова

Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.

Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»

Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11

Читайте также: Одесский язык

Юмор
Анекдоты от одесситов
Полутолковый словарь

Реклама на сайте
 
 
 
 
  На главную | Фотогалерея | Новости | Погода | Курорты | Отдых и лечение | Досуг | Информация | Достопримечательности | Недвижимость | Контакты | Реклама на сайте | Форум


реклама на сайте
  Та Одесса - отдых и туризм в Одессе!