НА СВОЮ ГОЛОВУ – к собственному несчастью. Часть одесской поговорки «Не ищи приключений на свою голову (жопу), они тебя сами найдут».
На мою голову опытные официантки от страшенной усталости научились улыбаться и очень слабо обсчитывали клиентов при заказе осетрины из толстолобика.
…его в братской Молдове ждут не дождутся два года досидеть, а он на свою голову чересчур оправдывает вовсе не условно-досрочное освобождение, добавляя нам седых волос.
Предыдущее слово - НА ЧУЖИЕ РУКИ Следующее слово - НА ШАРУ (НА ШАРМАКА)
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
