КУШ - богатая добыча; крупный выигрыш. Нередко используется выражение «Сорвать куш», то есть разбогатеть, один из синонимов термина «Сорвать банк». В прямом смысле слова сорвать банк невозможно. Куш в этом смысле слова некогда срывался запросто, будучи элементом национальной парадной одежды многих одесситов. Грабители отдавали предпочтение кушу (кушаку) перед другими предметами туалета по весьма простой причине - в нем носили деньги. В те времена на остальной европейской территории России К. носили крестьяне, с которых срывать кушаки не было никакого смысла, а потому выражение «сорвать куш» стало откровением для многих российских лингвистов в самом начале девятнадцатого века.
Чтобы заиметь куш, он в момент исполнит все по стойке «смирно».
Банкир сам себе смертный приговор подписал, когда решил сорвать очередной куш, уже по привычке прокручивая чужие деньги.
Предыдущее слово - КУПИ СЕБЕ ПЕТУХА!
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
