КУБРИК - комната. Учитывая, что с морем была связана трудовая деятельность каждого десятого одессита, многие морские термины весьма органично вошли в одесский язык.
Во время войны пароход эвакуирует женщин и детей из осажденной Одессы. Капитан вызывает на мостик боцмана и говорит ему:
- Значит так, на нас вышла подлодка. Спасти судно вряд ли удастся. Так что, иди в кубрик и трави там, отвлеки людей, рассмеши. В общем, действуй. И смотри, чтобы не было паники!
Боцман скатывается в кубрик и орет:
- Все хорошо, все в ажуре. Сейчас я вам спою старую матросскую песню.
В это время в кубрик, радостно улыбаясь, влетает кок и сообщает:
- Через полчаса будут горячие пирожки. Пассажиры стали бурно радоваться, а кок сказал на ухо
боцману:
- Давай в темпе вальса! Они уже торпеду выпустили.
После этого боцман заявляет:
- Зачем вам песня? Песню любой споет. Зато я вам такой фокус покажу! Кроме меня его никто не умеет. Вот сейчас как тресну антоном по столу, так стол пополам развалится. Вместе с пароходом.
Боцман демонстрирует свой фокус, во время которого вражеская торпеда была уже в считанных метрах от парохода...
К одному из его обломков подплывают капитан и боцман. Тяжело дыша, капитан говорит:
- Ну и поц же ты, боцман! Торпеда-то мимо прошла!
Разве можно было победить народ, сочинявший во время такой войны такие анекдоты?
Предыдущее слово - КСИВА Следующее слово - КУПИ СЕБЕ ПЕТУХА!
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
