Традиционный способ зарабатывать на жизнь в Одессе. Как верно поется в одной песне: «Но нет Одессы без контрабанды, а контрабанды без нашей банды». В переводе на русский язык «контра» означает «против», а «банда» - «указ правительства». Несмотря на родное слово «банда» и легко сочетаемое с ним наше же «правительство», термин К- итальянского происхождения. Наличие моря и катакомб некогда способствовало невиданным по российским меркам масштабам К. Еще в середине двадцатых годов прошлого столетия первый комсомольский поэт страны Э. Багрицкий написал оду о шаланде и трех греках, благополучно доставивших с ее помощью контрабанду в Одессу. Один из местных каналов К. в начале двадцатого века принадлежал самому В. И. Ленину, наладившему доставку морем нелегальной (противозаконной) литературы, а также и без К. абсолютно уголовного количества огнестрельного оружия, прятавшегося в катакомбах. В настоящее время море по-прежнему остается при деле, а многие функции катакомб взяла на себя Приднестровская Молдавская ССР. В остальном мире она не признана, в отличие от свободолюбивой Одессы, где эта республика де-факто признана с первого дня существования. И признана хорошо. Особенно по части табака, спирта, оружия и некоторых других товаров, пользующихся спросом в период рыночных преобразований. Тем более, что столица Приднестровья Тирасполь является для Одессы самым что ни на есть материнским городом. Ведь именно к Тираспольскому уезду была приписана только что основанная на месте турецкой крепости Хаджибей Одесса, в которой тогда еще не имелось Тираспольской площади. Жители Приднестровской Советской Социалистической Республики вовсе не претендуют по этому поводу на присоединение к ним исконно приднестровского города Одессы. Они как до сих пор официально советские люди согласно ленинским заветам укрепляют с одесситами товарно-деловые контакты и мимотаможенные союзы, являя пример той самой беспошлинной торговли в рамках СНГ, по поводу которой на его просторах сотрясается воздух почти десять лет.
Старый контрабандист, тяжело дыша, доходит до контрольно-пропускной полосы. Вдруг он услышал звук мотора приближающейся патрульной машины. На свое счастье заметил кусок дерьма у дороги, быстро спустил штаны и присел над ним.
- Ты что здесь делаешь? — спрашивает командир подъехавшего наряда.
- Да заблудился я. Так переволновался, аж желудок не выдержал.
- А почему говно собачье?
- Можно подумать, вы не знаете какая у нас жизнь.
- Скажите, но только откровенно, в Одессе можно прожить на одну зарплату?
- Не знаем, не пробовали.
Предыдущее слово - КОМОК Следующее слово - КОНЬЯК МАРКИ «САМЖЭНЭ»
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
