ИМЕТЬ - наиболее распространенный термин в одесском языке. В разговорной речи следует употреблять весьма осторожно, так как часто слово И. служит синонимом чересчур конкретизированного понятия «жить». Можно иметь время, деньги, совесть, желание, запах, банку нафталина, мешок неприятностей, пару слов в запасе и т.д. В ряде случаев термин И. может приобретать и весьма двусмысленный оттенок. Если вы скажете: «Я имею женщину из самой Калуги!», то с вашей сексуально-географической ориентацией все ясно, но произнеся фразу: «Я имею собаку», можете поставить себя в неловкое положение, если конечно не являетесь зоофилом.
Он имеет на морде цвет анализа мочи. А раньше запросто ходил у поликлинику.
- Мося, Хаим хочет, чтобы вы имели его своим клиентом.
- Я буду иметь Хаима своим клиентом, когда стану
заведовать моргом.
Молодой человек! Шё вы мене суете этих копеек? Имейте стыд! Я же не на хлеб прошу, а на водку.
- Сегодня мене чуть не задавили на вокзале.
- Ты делал из себе мадам Каренин?
- Та не. Носильники со своими тачками, как с цепи посрывались. Какая-то профура орала с подножки вагона: «Носильник, имейте меня первой!»
Лучше бы ты имел деньги, чем теща имела тебя.
Наш народ имеет то правительство, которое регулярно имеет его.
Скуратовский имел побывать в бывшей столице своей бывшей родины, где имел счастье увидеть воочию вечно живого Ленина таки да в гробу.
Предыдущее слово - ИМЕТЬ ВЕС Следующее слово - ИМЕТЬ В ВИДУ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
