БАРКАС. Слово, которому обучила остальных одесситов одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации – голландцы. В отличие от остальных языков, где Б. именуется 14–22-х весельная гребная шлюпка на военном судне, в Одессе баркасами именуют плавсредства, предназначенные для рыбной ловли, в том числе – шаланды (см. ШАЛАНДА).
Так резиновый баркас Шныря несет на себе какое хочешь рыбацкое вооружение, кроме того, что позволяло его деду разговаривать на равных со всеми пограничниками Черноморья.
Предыдущее слово - БАНДИТ Следующее слово - БАРДАК
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
