Телефоны:
+38 (044) 333484-48-04,
+38 (050) 333344-53-80
 

Та-Одесса - отдых в Одессе

Туризм и отдых в Одессе

 
 
Где купить | Новости | Курорты | Отдых | Информация | Личный кабинет
 
 
 

АВРАЛ


Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации — англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной работы, выполняемой всем коллективом. В период начала строительства социализма А. молниеносно перекочевал из одесского языка в русский.

Грешник попал в ад.
- Какое отделение выбираешь, - спросили его, - социалистическое или капиталистическое?
- Конечно, социалистическое. Оборудование на ремонте, смолу не подвезли, дежурный по котлу пьяный, дрова по ошибке заслали в рай, чертей послали на овощную базу перебирать давно сгнившую капусту...
- Зато в конце месяца получишь все по авральной программе!


Предыдущее слово - АБЫ       Следующее слово - АВТОЛИЗ


А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ы | Э | Ю | Я


Показать все слова

Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.

Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»

Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11

Читайте также: Одесский язык

Юмор
Анекдоты от одесситов
Полутолковый словарь

Реклама на сайте
 
 
 
 
  На главную | Фотогалерея | Новости | Погода | Курорты | Отдых и лечение | Досуг | Информация | Достопримечательности | Недвижимость | Контакты | Реклама на сайте | Форум


реклама на сайте
  Та Одесса - отдых и туризм в Одессе!